en construcción...

La página de Jane

Jane Schwickerath tiene un Master de trabajo social con una especialidad en los asuntos geriátricos.
 

Bienvenido a la página de Jane.

Durante el año que viene, escribiré sobre unos temas que espero que sean interesantes para ustedes. Como soy trabajadora social geriátrica, centraré la discusión más en los asuntos del proceso del envejecimiento que les encuentran difíciles o que les pongan un desafío que les impida vivir la vida. Pretendo mantenerme actualizada con todas las investigaciones recientes e informarles de ellas. Sé que compartir cuentas personales com los demás es importante, pero un foro más adecuado para eso es aquel de los almuerzos sociales. De hecho, les animo ir y compartir sus cuentas en los almuerzos.
Me doy cuenta de que ha pasado mucho tiempo desde que he actualizado “la página de Jane” y les pido disculpas, y a la vez les doy la seguna entrega – Lo Importante es Mantenerse Seguro
En septiembre 2008, asistí en el American Society on Aging West Coast Conference en San Francisco y en un seminario que trata específicamente de la población de 60 años de edad y más. El tema fue el cuidado de transición desde el hospital a la casa, y o que aprendí es 1) cada paciente tiene derecho de rechazar el alta del hospital hasta que pueda volverse a casa seguramente y 2) la mayoria de nosotros no nos hemos preparado para una crisis médica.


Hoy en día se ocurren las altas del hospital demasiado pronto y sin aviso al paciente para que puedan arreglar transporte o puede hacer planes. Dos tercios de todas las altas de hospital son de gente con más de 65 años de edad. Existe poca coordinación entre las instalaciones (del hospital u otro complejo médico o del hospital a la casa). No se proporciona información adecuada sobre el alta. Se dan unas hojas de información al paciente, que muchas veces está demasiado enfermo para coordinar los recursos que tiene disponible. A menudo la transportación a casa no se considera hasta el momento del alta. Se necesitan preparar las recetas. Cuando la familia o amigos se convierten en cuidadores, puede que no reciban entrenamiento adecuado con respeto a la preparación del aparato de la sonda de alimentación, las pautas de alimentación para el tratamiento diabético, la limpieza de heridas, etc…
Debido a su nivel superior de aislamiento, la gente mayor LGBT se mencionaron como una de las poblaciones vulnerables con alto riesgo. Pero sí hay esperanza por prepararnos antes de que nos pase algo. Con la fin de guiar a la gente mayor en las medidas preventativas antes de encontrarse en una crisis, los participantes del seminario crearon esta lista.


Unas sugerencias importantes::

  •  Pensar. Hacer planes. Hablar con amigos!
  • Rellenar sus Instrucciones anticipadas para la asistencia médica y un formulario de Poder de representación financiero.
  • Guardar su historial médico actualizado y disponible, y en que se incluyen sus medicamentos.
  • Arreglar quien se encargará de las tareas siguientes:
    •   Recoger el correo
    • Pagar las facturas.
    • Dar comida a sus mascotas.
    •  Llevarle del hospital a la casa.
    • Recoger medicamentos nuevos.
  •  ¿Quien será su cuidador primario y representante médico?

Haga clic aquí para meterse en la página con la lista entera y por favor, cuídense. Si tienen preguntas o comentarios, póngase en contacto conmigo  por correo electrónico - janes@diversitycenter.org.
Cuidense,

Jane R. Schwickerath, MSW


Para un documento de Word más detallado que se puede imprimir, vea aquí.
Página de Jane. Mándeme un correo electrónico aquí.


Next: Tobacco Free, LGBT
Previous: Enlaces